القاضي الفيدرالي للولايات المتحدة بالانجليزي

• united states federal judge

• القاضي    n. judge, assessor
• الفيدرالي    federalist
• الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة    federal government ...

أمثلة

1. Notably, in 2013, Texas approved legislation that would've required braiders in the state to undergo 750 hours of training unrelated to braiding and become licensed barbers; Isis Brantley successfully sued the state to overturn the laws, with a United States federal judge ruling the laws unconstitutional.
   ففي عام 2013، أقرت ولاية تكساس تشريعات تتطلب من مضفري الشعر في الولاية أن يخضعوا لـ 750 ساعة من التدريب الذي ليس له علاقة بتضفير الشعر لكي يصبحوا حلاقين مرخصين، وقد نجحت إيزيس برانتلي في مقاضاة الولاية من أجل إلغاء القوانين، وقضى القاضي الفيدرالي للولايات المتحدة بأن هذه القوانين غير دستورية.
2. In 2016, United States federal judge rejected PwC's bid to dismiss a $3 billion lawsuit accusing the accounting firm of professional malpractice for helping cause the October 2011 bankruptcy of MF Global Holdings Ltd, a brokerage once run by former New Jersey Governor Jon Corzine.
   في عام 2016 رفض القاضي الفيدرالي للولايات المتحدة مطالبة شركة برايس ووترهاوس كوبرز برفض دعوى قضائية قيمتها 3 مليارات دولار تتهم شركة المحاسبة بسوء التصرف المهني للمساعدة في التسبب في إفلاس شركة إم إف غلوبال هولدينغز المحدودة في أكتوبر 2011 وهي شركة وساطة كان يديرها في السابق حاكم ولاية نيوجيرسي السابق جون كورزاين.